Projekt starten
Website-Referenz · Ferienwohnungen
Für Auftraggeber Jan Wagner hat recitmedia einen individuellen, responsiven Webauftritt für fünf buchbare Angebote rund um Tholey, Alsweiler und den Bostalsee entwickelt.
Case Study veröffentlicht am 30. Juli 2026
Das Projekt
Was wurde umgesetzt? Eine individuell entwickelte Website, die fünf Ferienunterkünfte verständlich präsentiert, freie Zeiträume serverseitig prüft, Anfragen entgegennimmt und Inhalte auf Deutsch, Niederländisch und Englisch ausliefert.
Jede Unterkunft hat eine eigene Seite mit Ausstattung, Belegung, Schlafplätzen, Preisen, Regeln, Lage und passenden Zielgruppen. So bleiben die Unterschiede nachvollziehbar, ohne dass Interessenten zwischen mehreren uneinheitlichen Auftritten wechseln müssen.
Ausgangslage
Die fachliche Aufgabe bestand darin, fünf unterschiedlich buchbare Einheiten in einem konsistenten System zusammenzuführen. Freie und belegte Zeiträume stammen aus Booking.com und Airbnb. Gleichzeitig benötigen Urlauber klare Angaben zu Ausstattung, Preis, Regeln, Lage und Eignung der jeweiligen Unterkunft.
Ziel
Besucher sollen passende Angebote vergleichen, aktuelle Verfügbarkeiten prüfen und eine konkrete Reiseanfrage stellen können. Für Jan Wagner sollte die Pflege überschaubar bleiben, während Suchmaschinen die einzelnen Unterkünfte, Orte und Urlaubsthemen eindeutig erfassen können.
Umsetzung
Das Projekt läuft als individuelle HTML-, CSS-, JavaScript- und PHP-Lösung. Es gibt kein WordPress und keine unnötige Plugin-Schicht. Oberfläche, Inhalte und Serverfunktionen wurden passend zum konkreten Projekt entwickelt.
Eigene Seiten ordnen Fakten, Bilder, Preise, Regeln, Lage und Zielgruppen pro Unterkunft.
Komprimierte AVIF- und WebP-Dateien werden passend zu Bildschirm und Auflösung ausgeliefert.
PHP verarbeitet Kalenderabfragen, Formularvalidierung, Spam-Schutz, Ratenbegrenzung und E-Mails.
HTTPS, Sicherheitsheader, kanonische Weiterleitungen, Caching und Komprimierung gehören zum technischen Betrieb.
Buchungs- und Kalenderlösung
Die Website ruft private iCal-Feeds von Booking.com und Airbnb ausschließlich serverseitig ab. Besucher können einen Monatskalender öffnen oder einen Zeitraum prüfen. Die Feed-Adressen erscheinen weder im HTML noch im Browser-JavaScript.
Die Prüfung zeigt belegte Zeiträume. Sie ist ausdrücklich keine automatische Buchungszusage; verbindlich wird eine Buchung erst nach persönlicher Bestätigung.
Der Browser übermittelt Unterkunft sowie An- und Abreisedatum.
Private Booking- und Airbnb-iCal-Feeds werden auf dem Webspace abgefragt.
Zusammengehörige Angebote werden berücksichtigt, ohne Feed-URLs auszugeben.
Der Besucher erhält eine verständliche Verfügbarkeitsinformation.
SEO & Local SEO
Die Optimierung besteht aus konkreten crawlbaren Maßnahmen. Sie wird nicht pauschal als „KI-optimiert“ bezeichnet.
Mit eindeutigen Titles und Descriptions, Canonicals, XML-Sitemap, robots.txt, semantischen Überschriften, strukturierten Daten, interner Verlinkung und responsiven Bildern.
Unterkunftsseiten und lokale Themen nennen Bostalsee, Tholey, Alsweiler, Türkismühle und das Saarland im jeweiligen sachlichen Zusammenhang.
Urlaub mit Hund, Familienurlaub, Gruppenunterkunft, Monteurunterkunft sowie Wandern und Radfahren rund um Saarland und Bostalsee.
Google-Unternehmensprofile und Bewertungen sind verlinkt. Fremde Rezensionstexte werden nicht ohne Erlaubnis auf die Website kopiert.
Mehrsprachigkeit
Warum ist die Seite mehrsprachig? Feriengäste informieren sich nicht ausschließlich auf Deutsch. Deshalb stehen Kernseiten und Unterkunftsseiten in drei Sprachen bereit.
Korrekte lang-Angaben und gegenseitige
hreflang-Verknüpfungen helfen Browsern und Suchmaschinen, die
passende Sprachfassung zuzuordnen. Auch die Datenschutzinformationen liegen
vollständig in den jeweiligen Sprachen vor.
Datenschutz & Sicherheit
Im aktuellen Stand verwendet die Website keine Tracking-Cookies und keine externen Analyse- oder Marketingdienste. Serverseitige interne Statistik, Impressum und Datenschutz sind vorhanden.
Das Anfrageformular validiert Eingaben serverseitig, schützt gegen Spam und zu viele schnelle Wiederholungen, leitet die Anfrage per E-Mail weiter und sendet eine Eingangsbestätigung. Ein sicherer Fallback funktioniert auch ohne JavaScript.
Ergebnis & Nutzen
Das Ergebnis bündelt fünf buchbare Angebote unter einer Marke. Interessenten können Unterkünfte anhand konkreter Fakten vergleichen, regionale Inhalte in ihrer Sprache lesen, freie Zeiträume prüfen und direkt eine Reiseanfrage stellen.
Für den Betrieb liegen Verfügbarkeit, Formulare, Inhalte und interne Statistik in einer kontrollierten technischen Umgebung. Vor der Veröffentlichung wurden Desktop-, Mobil-, Browser-, Link-, Formular- und Kalendertests durchgeführt.
Video-Kundenstimme
Jan Wagner von Traumurlaub Saarland beschreibt den Weg von der Planung bis zur Ausführung, schnelle Antworten auch bei angrenzenden Themen und das sichtbare Ergebnis.
Transkript · Zeichensetzung ergänzt
„Hallo, mein Name ist Jan Wagner von traumurlaub-saarland.de. Ich wollte mich recht herzlich für die gute Zusammenarbeit mit die Sichtbarmacher bedanken.
Die Website von der Planung bis zur Ausführung, alles wunderbar funktioniert. Auch Themen, die nur indirekt mit der Webseite zu tun hatten, wurden schnell beantwortet. Fragen wurden schnell beantwortet und das Ergebnis lässt sich auf jeden Fall sehen.
Vielen Dank und es lohnt sich, vorbei zu schauen.“
Traumurlaub Saarland besuchenEigenes Projekt
Der Kundenfragebogen sammelt Ziele, Inhalte und technische Ausgangslage. Gudrun bespricht die nächsten Schritte persönlich, Philipp übernimmt Konzept, Design und Umsetzung.
